Este volumen presenta la transcripción y estudio de un libro de contabilidad de un pequeño comercio catalán (una farmacia) del siglo XIV. Además de los aspectos comerciales y contables, el libro ilustra la vida cotidiana de la Barcelona bajomedieval. La transcripción se encuentra precedida de dos breves estudios, la presentación del documento y una breve semblanza del tendero Francesc ses Canes.