Se presentan en este volumen los primeros resultados de un proyecto de cooperación científica que ha tenido como objetivo consolidar e impulsar la gestión del patrimonio arqueológico en la región uruguaya del valle del Yaguarí (Tacuarembó). El proyecto se ha concebido como un programa en el que se hermanaran la investigación sobre la arquitectura monumental prehistórica mejor conocida en Uruguay, como los cerritos de indios, con una dimensión aplicada tendente a orientar la práctica arqueológica hacia la gestión patrimonial. La cooperación se reveló como una excelente oportunidad para estudiar las características transculturales de un mismo fenómeno (la arquitectura en las sociedades prehistóricas) a ambos lados del Atlántico.