La edición del Cancionero poético-musical hispánico de Lisboa forma parte de la serie titulada La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII. Este quinto volumen de la serie es la segunda entrega de la edición del Cancionero de Lisboa. Fruto del vaivén de poetas y músicos españoles y portugueses de uno a otro país es este repertorio lírico que se conserva en la Biblioteca de Ajuda (Lisboa), y consta de 130 composiciones de música de cámara escritas para cuatro voces. La íntima unidad entre canto y poesía se refleja en esta edición, que enlaza en una labor única los puntos de vista de una filóloga y las apreciaciones de un musicólogo. Este segundo volumen del Cancionero pone en manos del lector las composiciones 31 a la 75, con la edición crítica de los textos poéticos y con las partituras transcritas según la notación musical moderna.