Visiones y aspectos de la épica grecorromana incluye doce capítulos de otros tantos investigadores españoles e italianos pertenecientes a distintas universidades. Se contemplan un conjunto de aspectos concretos y de diversa índole que van desde los rastros indoeuropeos que se detectan en la épica griega hasta la influencia de las literaturas griega y romana en epopeyas españolas. Los temas tratados responden al interés de cada uno de los colaboradores y abarcan desde el estudio de un motivo concreto o personaje en un autor o autores hasta el análisis de la poética de una obra, la obra fragmentaria de varios autores, la identificación biográfica del autor de un poema con su personaje o las interpretaciones de un autor o autores en relación con sus predecesores. Dulce Estefanía, La profesora Dulce Estefanía, licenciada y doctora en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca, es discípula del profesor Antonio Tovar, de cuya escuela formó parte. Ejerció la docencia universitaria en las universidades de Salamanca y Santiago. Como catedrática de Filología Latina de la Universidad de Santiago, centró su investigación en la literatura romana, dedicando su atención a diversos géneros literarios (épica de los periodos arcaico, imperial y tardío; panegírico poético; poema histórico, autobiografía poética y epigrama), además de la tradición clásica y la crítica textual y edición crítica (libro I de la Eneida virgiliana en colaboración con Lorenzo Fraga). Sus diversos trabajos se ocuparon tanto de prosistas (César, Quintiliano, Plinio el Joven) como de poetas (Horacio, Virgilio, Propercio, Lucano, Ovidio, Marcial y Claudiano, entre otros). Es traductora de la Eneida de Virgilio, de la Farsalia de Lucano y de los Epigramas de Marcial. En colaboración con el profesor Pociña tradujo Geschichte der Römischen Literatur de Michael von Albrecht, vols. I y II. Es miembro de la Accademia Properziana del Subasio (Asís) y catedrática emérita de la Universidad de Santiago.