Violeta tiene ocho años, dos trenzas anudadas con tallos de junco y una abuela maravillosa. Con ella y con Barbas, su perro, pasa gran parte del verano y vive pequeñas aventuras. En Alaire, Violeta se siente libre. Violeta también guarda varios tesoros, como sus cuadernos de campo, donde anota todos sus descubrimientos sobre la naturaleza que la rodea.