Dani jolasten ari da Kristobal Tolon den ustetan (izen hori eman baitio Kristobal Koloni) eta arrisku handiko abentura batean sartuko da itsasoz Amerika aurkitu nahirik baina ... bere logelan! Zer gertatuko ote da Kikak magia liburua hartuko duenean bidaiari zirrara handiago sartu nahirik? Lortuko al du Danik «lurra biiiistan» oihukatzea?