La serie Comprender la Palabra trata de explicar, comentar y acercar a los fieles el texto bíblico que escuchan en la liturgia y leen personalmente o en grupo. Su finalidad es a la par profundamente pastoral y científica. Es decir, se trata de comentarios que parten de un serio estudio del texto y sus variantes, de los sentidos de las palabras, del contexto histórico y religioso, de las concepciones antropológicas y teológicas de fondo. A partir de ahí, cada comentario particular trata de mostrar al fiel cristiano con un lenguaje sencillo el significado del texto y su permanente valor para alimentar la vida de fe. Albert Vanhoye (Hazebrouck, Francia 1923), licenciado en Teología y doctor en Sagrada Escritura, profesor emérito de Exégesis del Nuevo Testamento en el Pontificio Instituto Bíblico y rector emérito del mismo, es autor de numerosos libros y artículos especializados, en particular sobre la Carta a los Hebreos, cuya estructura fue el tema central de su tesis doctoral. Benedicto XVI lo creó cardenal en 2006.