Tríptico romano fue compuesto en Roma a finales de 2002; es el primer libro de poemas que Karol Wojtyła publica desde que en 1978 se convirtiera papa. Las tres partes de que consta el poemario mantienen una gran cohesión interna. En la primera, Arroyo, la descripción de imágenes de la naturaleza se entrelaza con la reflexión sobre el destino del hombre. La segunda parte, Meditaciones sobre el libro del Génesis, es una visión poética del Juicio Final inspirada en la obra de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina. En la tercera parte, Monte en la región de Moria, la angustia de Abrahán es explicada en paralelo a la angustia del hombre contemporáneo.