Jim eta haren lagunak azkenean Marmoken Itsaslabarrera heldu dira. Han Pirata Eskola dago. Laster lehen proba egin beharko dute: Hamaka kapitainak hondartza bakarti batean utzi ditu, gauza arraroz betetako kutxa batekin. Neska-mutikoek eguzkia sartu aurretik aurkitu beharko dute eskola dagoen lekua, bestela ez dituzte- eta ikastaroan onartuko...