La autora se sumerge en los salmos y encuentra un nuevo sentido a sus lecturas. Los degusta despacio y genera un diálogo con el testimonio bíblico, con frases de autores antiguos, filósofos, relatos de los rabinos y otras tradiciones religiosas desde los salmos. Esta traducción de la autora americana ańade los textos de los salmos que en la edición original solo cita.