La nueva edición de los leccionarios, a partir del texto de la Sagrada Biblia de la Conferencia Episcopal Española, contemplaba la publicación del volumen correspondiente para las misas con niños, cosa que finalmente no se ha producido. En la lógica anunciada, esta obra quiere suplir este silencio, ofreciendo una propuesta alternativa al texto de 1984. Sin embargo, bajo ningún concepto pretende ser un leccionario oficial, cuya publicación es competencia exclusiva de los obispos españoles.