La celebración en la Iglesia es una gran síntesis litúrgica y sacramental en tres volúmenes que, respondiendo a las exigencias del momento, destaca los valores permanentes, pone de relieve los centros de sentido, pondera la diversidad y el pluralismo, defiende la identidad sin ahogar la vida, ayuda a una verdadera «recepción» consciente, articula en un desarrollo unitario y coherente la totalidad litúrgico-sacramental, y ofrece una respuesta a la sensibilidad y reivindicación simbólica del ser humano. La unidad entre liturgia y sacramentos es la verificación concreta de la comunicación viva entre la «lex orandi» y la «lex credendi».
Bajo el título de este primer volumen, Liturgia y sacramentología fundamental, se incluyen la experiencia histórica, la fenomenología y teología de la liturgia, así como la teología y la pastoral sobre los sacramentos en general, desde las claves que se desprenden de la misma experiencia celebrativa.
Estos son los capítulos: 1. Liturgia y sacramentología fundamental: desarrollo unitario (Dionisio Borobio); 2. Liturgia y metodología (Juan María Canals); 3. La vida litúrgico-sacramental de la Iglesia en su evolución histórica (Xavier Basurko - José Antonio Goenaga}; 4. Fenomenología y teología de la celebración (Luis Maldonado - Pedro Fernández); 5. ¿Qué es un sacramento? (Borobio); 6. Pastoral litúrgica (Casiano Floristán).