A mediados del siglo XVIII, la lectura en México de una epístola latina del humanista peninsular Manuel Martí en la que se menospreciaba el nivel cultural americano, desencadenó una amplia polémica. De todas las réplicas aparecidas, la de mayor cala-do fue la Bibliotheca Mexicana, de Juan José de Eguiara y Eguren, que aportaba como gran novedad la delimitación de un nuevo espacio social dentro de la corona española, los «mexicanos», entendidos como aquellos que habían nacido o vivido largo tiempo en territorio novohispano, independientemente de su origen étnico. En este libro se ofrece una amplia recopilación de los textos que conformaron la polémica, analizados en su contexto literario e ideológico, cuyo objetivo es desentrañar cómo se crea el discurso de esta nueva frontera social, aspecto fundamental para entender la situación sociopolítica y cultural del XVIII mexicano y sus desarrollos posteriores.