La segunda biografía en el tiempo de santa Teresa (Zaragoza 1606) estuvo acompañada de un lance editorial que ocultó el nombre del verdadero autor, el carmelita descalzo Tomás de Jesús. Una nueva edición de este antiguo texto, tan importante para el conocimiento histórico y espiritual de esta mujer, revela la identidad de quien la proyectó y redactó. Ahora editada en manera crítica, acompañada de abundantes notas históricas y de identificación de fuentes, además de los correspondientes índices (bíblico, teresiano, analítico...), esta vida tuvo un papel importante en la difusión teresiana por toda Europa (traducida ya en el siglo xvii al francés e italiano), como también ayudó a conducir a buen puerto el proceso de beatificación en su fase final. Tomás de Jesús, siendo procurador de la causa de beatificación de santa Teresa decide escribir una vida de ella teniendo en cuenta las numerosas declaraciones de testigos coetáneos; biografía que salió de imprenta bajo el nombre del obispo Diego de Yepes. Dado el prestigio y autoridad que tenía el obispo de Tarazona, antes fraile jerónimo y confesor de santa Teresa, el Carmelo Teresiano accedió a que la biografía teresiana saliera bajo su nombre.