En Jan Pol s'enfronta a un nou cas amb ganes, valentia i la seva llibreta de pistes. Quin misteri amaga la capsa tancada amb clau que ha trobat al cobert de casa? Arribarà fins al final i desxifrarà les pistes que troba? Distingirà en plena nit el cant de l'òliba? Segur que en Jan Pol serà capaç de superar les dificultats amb l'única companyia d'en Tom, el seu gos fidel.