La Magalí no té cap interès a fer una ruta transfronterera pels Pirineus. En David pretén que li portin la motxilla tota l'estona. I del misteriós Jacob, ningú no en sap res. Però un incident extraordinari els abocarà a tots tres a convertir-se en fugitius de les guerres del segle XX; no seran els primers perseguits de la història pels camins entre la Cerdanya i el Capcir. I serà decisió seva si prefereixen ajudar o ser ajudats.