En este estudio, Mª Jesús Torres examina los nueve romances titulados “Romance sobre el evangelio In principium erat Verbum acerca de la Santísima Trinidad”, así como el romance “Otro del mismo que va por Super flumina Babilonis”, paráfrasis del salmo 136, concluyendo que son origen y base de la obra posterior del Santo, tanto de los poemas considerados “mayores”, como de su prosa místico-teológica y doctrinal. Dado el carácter teológico de los romances, la metodología que ha utilizado ha sido interdisciplinar. Los romances sanjuanistas provocan en el lector una profunda admiración ante la síntesis perfecta del credo eclesial, vertido en un género lírico popular y un lenguaje impregnado de afectividad, de ternura y de sobria belleza.