Presentamos en este cuarto volumen la traducción de la versión griega de estas dos obras que tienen como finalidad mostrarnos el final del apóstol Mateo. Por la literatura canónica no sabemos mucho acerca de los detalles de su muerte, aunque con bastante seguridad podemos afirmar que murió mártir. La iconografía también nos presenta su martirio. En estas obras podemos admirar no sólo la fe de sus autores en el poder de Jesucristo manifestado, en esta ocasión, a través de los apóstoles Andrés y Mateo, sino también el arte de la antigua novelística cristiana.