Correspondencia escrita por mujeres en España y en el Perú en los siglos XVI y XVII analiza la trascendencia y funcionalidad de la carta como sistema de comunicación por excelencia en una época de expansión de Europa hacia América que suscitó la movilización de la población española. Uno de cuyos efectos, sin precedentes, es la incorporación de las mujeres de diversos sectores, relevantes o sin protagonismo, en la producción escrita. Gracias a una prolija investigación bibliográfica y de manuscritos en diversos archivos realizada por la autora Rosa Carrasco Ligarda, este libro compila una producción epistolar dispersa y de existencia precaria producida por las mismas mujeres en España y en el Perú. Las españolas desde Europa o América, en el siglo XVI, escriben a destinatarios locales o en el exterior, como santa Teresa de Jesús a su hermano en Quito. La correspondencia enviada del Perú a España por una primera generación de migrantes revela una raigambre familiar y lazos sólidos que se irán diluyendo a través del tiempo. Poco usual es la correspondencia a desconocidos, como al monarca español escrita por algunas fundadoras de monasterios en el Perú a fin de solicitar prebendas y autorizaciones o como la Espístola de Amarilis a Belardoen el siguiente siglo. La correspondencia publicada en este libro constituye un repertorio textual que rescata del olvido nombres, pensamientos y circunstancias de las mujeres, transformando así la tendencia a la estereotipación de su perfil, en particular en los siglos tratados.