Las decisiones que rodean el final de la vida se han vuelto cada vez más complejas, tanto por los avances médicos como por los cambios legislativos y el creciente debate social sobre la eutanasia y el suicidio asistido. En este contexto, pacientes, familias y profesionales necesitan herramientas claras que ayuden a comprender los términos, afrontar las dudas y orientar el discernimiento ético. Este Léxico que publicó la Pontificia Academia para la Vida, adaptado al contexto español por la Cátedra de Bioética de la Universidad Pontificia Comillas, ofrece un recurso accesible y riguroso para clarificar los conceptos más utilizados —y a menudo malinterpretados— en estas situaciones. Con un lenguaje preciso, fundamentación científica actualizada y una mirada respetuosa hacia la pluralidad moral, ilumina la complejidad del final de la vida sin simplificarla. Pensado para un público amplio, busca favorecer un diálogo informado y responsable, y acompañar a quienes deben tomar decisiones difíciles al final de la vida.